Eu jogava dizendo algo parecido ao título do post, mas pelo que percebi do que diz na Wikipédia, é uma expressão brasileira parecida com a original em japonês.

Mas o que interessa aqui é que pegaram num NXT LEGO MindStorms, uma camara da Mindsensors e com um programa à maneira num computador e fizeram um robô que joga e ganha.

Claro que ele primeiro vê (ou melhor) analisa a mão e joga depois... além de que precisa que o oponente pinte as unhas :D